Keine exakte Übersetzung gefunden für شبكة معقدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch شبكة معقدة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Perciò nano più corteccia è uguale a "nanex".
    وتُشكّل شبكة معقدة يتم فيها تبادل الاتصال
  • Mentre tu dormivi, io stavo tessendo una ragnatela inestricabile.
    عندما كنت نائما كنت أنا أنسج شبكة معقدة
  • Il signor Tejada ha rifiutato di collaborare, il che indica che abbia ancora legami con questa complessa rete di...
    , لقد رفض السيّد (تيخادا) التعاون وهذا يوحي بأنّه على صلة ... بهذهِ الشبكة المعقدة من
  • Certo, lavoro con complicati programmi web, credo di aver decifrato il messaggio.
    نعم، أنا أعمل على برامج شبكات معقدة .أعتقد بأني أعرف ماذا تقصد
  • Un'intricata rete di ferro che collega tutte le citta' orientali. Ma manca qualcosa.
    .شبكة مُعقّدةٌ من الحديد تربط المدن الشرقيّة .لكن يوجد شيء مفقود
  • La struttura di un fungo rispecchia quella di un cervello umano, una... intricata rete di legami.
    إن تكوين الفطر يعد إنعكاساً لتكوين ...المخ البشري .شبكة معقدة من الصلات
  • HONG KONG – La catena d’approvvigionamento lega iproduttori ed i consumatori attraverso una rete complessa dicontratti d’appalto, in un contesto in cui i leader di mercatodelle diverse categorie di prodotto coordinano le attività diproduzione delle varie componenti con profitto.
    هونج كونج ــ إن أي سلسلة إمداد تربط بين المنتجينوالمستهلكين عبر شبكة معقدة من عقود التشغيل بالخارج، مع تولي كبارالمتعاملين في السوق في أي فئة من المنتجات تنسيق الأنشطة اللازمةلإنتاج المكونات بشكل مربح على طول السلسلة.
  • E in quanto chirurghi, studiamo i segreti che si celano dietro l'intricata rete di cellule, tessuti e organi, quando le cose vanno male.
    وبما أننا نحن الأطباء ندرس الأسرار خلف شبكة خلايا جسم ،الإنسان المعقدة ،وأنسجته، وأعضائه
  • Il primo di questi pilastri, la “fabbrica del mondo” consede in Cina, è stato creato in gran parte da multinazionalistraniere e dai fornitori e subappaltatori loro associati,destinando i processi di lavorazione e montaggio, ad alta intensitàdi lavoro, alle piccole e medie imprese ( PMI) che hanno accessodiretto ai mercati mondiali attraverso una complessa rete dicontatti.
    نشأت أولى هذه الركائز، "مصنع العالم" الذي يتخذ من الصينمقراً له، بواسطة شركات أجنبية متعددة الجنسيات وما يرتبط بها منموردين ومقاولين من الباطن، حيث يتم تنفيذ عمليات التجهيز والتجميعالكثيفة العمالة بواسطة مشاريع صغيرة ومتوسطة الحجم تتمتع بالقدرة علىالوصول المباشر إلى الأسواق العالمية من خلال شبكة معقدة منالعقود.
  • La Cina ha creato quattro moderne catene di forniturafunzionanti a scala globale, nel settore manifatturiero, delleinfrastrutture, della finanza, e dei servizi pubblici, grazie allasua complessa rete di contratti, in evoluzione, edespansione.
    ولقد أنشأت الصين أربع سلاسل توريد عاملة حديثة وعالميةالنطاق في مجالات التصنيع، والبنية الأساسية، والتمويل، والخدماتالحكومية، وذلك بفضل شبكة عقودها المتطورة، المتوسعة،والمعقدة.